top of page
DSC08215.jpg

當海回來時-他們這一家

When the Sea Returns – This Family

或許一百年後

他們學習與海共存

這是一個在那時的沿海村落「家庭」

成員有父親、母親、長子、么子

在這個「人生展台」上化成了屋子

依循著人生劇本展演著自己的天命

很久很久以後

海水回來了

故鄉的面貌已改變

舊埕的太陽與海風依然強烈

 

他們這一家

有著大海島民的基因

父親就像海水的精煉所 從未停歇

壯碩的身軀 是避風港的靠山

母親如同鹽田上的韌命花朵

望著家園 輕哼柴米油鹽歌

也幻想著自己是隨海漂流的小船舶

 

一位少年頂著烈陽

在工寮上插上爬梯

常想著是否有著通往夢想之地的方向

對了 還有一個年幼的孩子

天真童稚的模樣

背負著家族更上一層樓的期待

 

很久很久以後

海水又回來了

他們這一家

依然看似簡單卻從來不簡單

在烈日照耀下

展現順天歷練和逆境淬煉的堅強

DSC08248.jpg
DSC08356.jpg

海,對沿海居民來說是一種認命面對生存和經濟命脈的存在;以自然環境立場,氣候變遷帶來海平面上升、陸地家園消失;而海的反撲,也像時代進步和變化的浪潮,不斷改變和影響我們的故鄉。如同現今的我們面對國際局勢紛擾、AI人工智慧發展、後疫情時代的能源轉型和糧食危機等多變且難預測的大環境,如海水般的慢慢淹蓋了我們,我們能否像沿海子民般的堅強去面對?

 

「他們這一家」的背景是設定百年後依海為生的家庭,分別有「父親、母親、長子、么子」四種角色。他們順應時代浪潮造成的故鄉改變,為了生存不斷進化,為了不被淹沒,慢慢成為了一座座高架小屋,而矮牆如不適者,象徵逝去的舊時代。面對如海般的時代快速演變,他們在一座「人生展台」上,正展示著各自的天命、生存性格與疑惑,看似平淡的依循著人生劇本,一邊順從角色設定展演著自己,卻也不斷尋找人生答案。

 

作品四座屋型裝置,以傳統鹽工家庭的人生經歷進行擬人化,主題包含:父親「人生精煉所」、母親「鹽田上的花朵」、長子「海之子」、么子「自由的顆粒」等。其設計概念發想帶入臺灣文學-鹽分地帶的詩詞、意境或精神;造型則融入「舊北門聚落」的生活場景如:傳統平房、提溴塔、鹽堆、舢舨船、泵浦寮仔等意象進行詮釋;色彩表現靈感來自久旱未雨的廢棄鹽田,偶見的珊瑚橘紅色的水灘,因土壤積水含有高濃度鹽分、藻類或其他元素,在陽光照射下造成色彩深淺變化,將此作為「他們這一家」各成員角色歷練多寡的表現。

 

「他們這一家」或許百年後學習與海共存,他們看似無懼時代變化的洪流,在喧鬧中的「靜土」堅守自己的人生崗位,為了生存而順從天命並逆境博鬥。實際上,我們就如同「他們這一家」,人生中充滿了「矛盾感和麻木循環」,對於未來無知也許無奈,但或許我們都有島人的堅韌基因,即使面對大海大浪,仍會想辦法正向面對一切。

 

獻給自己:人生展台上雖然充滿矛盾,仍要為自己持續,為自己堅強,為自己承擔,為自己自由!

DSC08847-修.jpg

This Family creates a dialogue by brinigng Taiwanese literature – poetry from the salt fields of southwest Taiwan – into a traditional salt farming family (father, mother, eldest son, youngest son), their experiences and their inner worlds. Its design also incorporates the scenic elements from the old seaside settlements, with personification of four house-shaped installations. The torrent of time is like a surging sea, and This Family continually evolves to exist alongside the sea; it continues to perform on 'the stage of life, full of its contradictions,' all whilst searching for life’s answers.

Screen-Shot-2023-12-04-at-9.10.jpg
‧介紹影片‧
北門按鈕符號-49-49.jpg
人生精鍊所-父親
鹽田上的花朵-母親
海之子-長子
自由的顆粒-么子
參與式工作坊

設置單位 \ 交通部觀光署雲嘉南濱海國家風景區管理處

設置地點 \ 北門遊客中心

藝術設計 \ 陳昱良

影     像 \ 探索星球影像工作室

參與人員 \ 蔡岳達、魏婉如、張雅雄、姜春樹、姜智仁、羅凌芳、吳清白、鍾承松、陳守國、丁鶯吉、陳俊雄、林鳳全、森光亮、簡宜圓、賴玉沛、姜智軒

bottom of page