top of page
DSC04174.jpg
仙境西拉��雅-手寫字.jpg

Tabe!風

你長什麼樣子呢?

有著神秘優美的身軀

在天空輕吹雲霧

吹醒了山谷裡沉睡的曙光

Tabe!土,你長什麼樣子呢?

有著元氣滿滿的體力

在大地默默耕耘百畝

成了稼穗的故鄉

Tabe!山

你長什麼樣子呢?

有著勇健的四肢

在島嶼守護著樹林

成了鳥獸蟲的家

Tabe!水

你長什麼樣子呢?

有著慢活的性格

在水圳緩緩流向平原

澆灌了萬物茁壯生長

Tabe!人情味

你長什麼樣子呢?

在這迎接您的到來

邀請您一起體驗西拉雅的美好

DSC01085.jpg
DSC01123.jpg
S__165560570_0.jpg
‧創作緣由‧

「仙境西拉雅」為交通部觀光署西拉雅國家風景區近期推出的旅遊品牌,其中「仙境」比喻環境清幽美麗、風景奇特之意,代表風景區擁有豐富自然美景、人文特色與物產。2023年官田遊客中心的環境特色裝置「Tabe! Tabe!─ 仙境西拉雅」,增添遊客可互動玩樂的藝術地標之,也為「仙境西拉雅」一詞,重新詮釋轄區各類型景點的代表意涵,並推薦大家親自走訪更認識「西拉雅」。

備註

※西拉雅語「Tabe」(發音:搭背)。意指:日安、你好、嗨。

‧創作理念‧

「Tabe! Tabe!」挑選了五種代表「仙境西拉雅」的重要元素:「風、土、山、水、人情味」,轉化成五組動物身型作品。其動物種類選自西拉雅或轄區聚落相關文獻具代表性,以及現代人深刻印象的五種動物:「鹿、牛、野豬、蝸牛、犬」,於造型上簡化形體並強化特徵來呈現,並透過動物各別的性情和人類觀點,疊加各自代表的「元素圖紋」進行設計詮釋,也扮演介紹風景區的特色景點、物產、聚落歷史的角色。

因為臺灣歷經不同殖民文化的身份特色,加上轄區是西拉雅族重要分布地之一,為了呈現一種多元文化混雜的圖像並連結原住民感,作品視覺設定以純粹的黑白雙色進行設計,形式來自原民編織紋、象形古字、現代漢字、符號等。而結合轉化的圖紋再搭配所屬的動物造型,有著活潑、趣味、神秘、穩重等獨特風格,各自看似不同群體的面貌,卻共融且和諧的在一起,也反映人們對這片土地的一種期望。而「以簡為主」的圖紋設計,也扮演「解讀和猜想」的樂趣,黑白雙色對比的視覺表現,觀看者可將注意力集中在這些字形符號的解讀或猜想,有帶著寓意、帶點自嘲的臺式幽默或連結地方傳說等設定,讓觀賞遊玩過程中可帶入更多想像。

創作材料特別使用臺南官田農業廢棄物「菱角殼」再製的「菱殼炭粉」,搭配其他媒材作為色料使用,除了呼應作品所處的官田為全臺最大菱角產地外,也示意當地近年「農廢循環再利用」的推動成果,將年產量逾千噸的菱角殼回收再應用,解決地方環境污染問題。

 

期望位於大草坡上的「Tabe! Tabe!」,不僅是純觀賞的藝術作品,也是傳遞地方故事的媒介和親子共玩遊戲場。為了增添「親子遊玩互動」的可能性,作品附帶了「躲貓貓遊戲」的設計,特別設置一支數10專用的「放送頭」,大家可以在草地上奔跑、躲藏、大笑,將所有的煩惱暫時拋掉,找回自己最純真的模樣!

 

1、2、3……10,躲好了嗎?開始抓囉!

DSC08592.jpg
‧介紹影片‧
神秘優美的鹿
元氣滿滿的牛
勇健的野豬
慢活的蝸牛
滿滿人情味的犬

設置單位 \ 交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處

設置地點 \ 官田遊客中心

藝術設計 \ 陳昱良

影     像 \ 探索星球影像工作室

參與人員 \ 蔡岳達、魏婉如、陳碧芬、姜春樹、吳清白、姜智仁、張雅雄

bottom of page